Crise d'identite d'expatrié au Moyen-Orient ?

‍

Le Don Caché : Le Travail de l'Ombre pour les Expatriés Naviguant l'Identité au Moyen-Orient

‍

Êtes-vous assis dans votre bureau, vous sentant inexplicablement déclenché par la confiance d'un collègue, vous demandant pourquoi leur assurance vous met si mal à l'aise ?

‍

Ou peut-être levez-vous les yeux au ciel devant l'« insensibilité culturelle » d'un autre expatrié, tout en questionnant secrètement votre propre capacité à vraiment vous intégrer ici ?

‍

Et si ces moments de jugement n'étaient pas des réactions aléatoires à la vie d'expatrié au Moyen-Orient, mais en fait de puissantes portes d'entrée pour comprendre les parties de vous-même que vous avez dû cacher depuis votre déménagement ici ?

‍

Bienvenue au travail de l'ombre—une pratique transformatrice qui pourrait être exactement ce qui manque à votre parcours de développement personnel d'expatrié dans le CCG.

‍

Qu'est-ce que le Travail de l'Ombre (Et Pourquoi les Expatriés au Moyen-Orient en ont-ils Besoin) ?

Carl Jung nous a introduits au concept révolutionnaire de « l'ombre »—ces parties de nous-mêmes que nous avons appris à cacher, nier ou rejeter.

‍

Pour les expatriés vivant au Moyen-Orient, cela prend un sens plus profond. Nous ne portons pas seulement nos ombres culturelles originales ; nous en développons de nouvelles en nous adaptant à la culture du Golfe et à la vie interculturelle.

‍

Pensez à votre parcours ici. Peut-être que dans votre pays, vous étiez direct et franc, mais dans votre nouveau lieu de travail moyen-oriental, vous avez appris la communication diplomatique. Cette franchise n'a pas disparu—elle est allée dans votre ombre. Ou peut-être avez-vous été élevé pour être modeste, mais prospérer dans les cercles d'expatriés compétitifs nécessite plus d'auto-promotion que ce qui semble confortable.

‍

Comme David Richo l'explique dans « Comment être un Adulte dans les Relations », « Nous ne pouvons pas aimer ce que nous ne pouvons pas accepter de nous-mêmes. » La même chose s'applique aux adaptations culturelles—ce n'est pas avoir des côtés différents qui cause la souffrance, mais rejeter des parties de qui nous sommes pour nous intégrer dans notre nouvel environnement.

‍

Voici un fait fascinant : les qualités qui nous irritent le plus chez d'autres expatriés reflètent souvent notre propre matériel d'ombre culturelle. L'« arrogance » de ce collègue ? Elle pourrait refléter votre propre confiance supprimée. L'« ignorance culturelle » d'un autre expatrié ? Peut-être fait-elle écho à vos propres peurs de ne pas appartenir.

‍

Le Coût Caché du Changement de Forme Culturel

‍

Layla , une cliente libano-canadienne aux EAU, est venue en thérapie épuisée par le « changement de code » constant entre sa chaleur libanaise à la maison et son professionnalisme corporatif au travail. « Je ne sais plus qui je suis vraiment », a-t-elle partagé. « J'ai l'impression de vivre une double vie. »

‍

À travers le travail de l'ombre, Layla a découvert que les deux côtés étaient authentiquement elle—mais elle avait rejeté le côté professionnel comme « pas vraiment moi » et le côté passionné comme « inapproprié pour le travail ». Apprendre à intégrer les deux aspects n'a pas seulement réduit le conflit interne ; cela l'a rendue plus efficace dans les deux contextes.

‍

Ahmed, un ingénieur jordanien au Qatar, se trouvait constamment frustré par l'« incapacité de sa femme à apprécier les opportunités ici. »

‍

À travers l'exploration, nous avons découvert qu'Ahmed avait enterré son propre mal du pays si profondément que voir les luttes culturelles de sa femme déclenchait son propre chagrin inexprimé d'avoir quitté sa famille.

‍

La Crise d'Identité de l'Expatrié

Vivre comme expatrié au Moyen-Orient présente des défis uniques de travail de l'ombre. Considérez ces scénarios communs :

‍

Le Caméléon Culturel : Vous êtes devenu si bon à vous adapter que vous avez perdu le contact avec votre identité fondamentale. Votre ombre contient à la fois votre moi culturel original et vos réactions authentiques à votre nouvel environnement.

‍

Le Perfectionniste du Succès : La pression de « réussir » en tant qu'expatrié a poussé la vulnérabilité et l'incertitude dans les ombres tout en présentant une image confiante et prospère.

‍

Le Critique Culturel : Vous jugez d'autres expatriés pour ne pas assez bien s'intégrer. Votre ombre contient vos propres peurs culturelles, luttes d'adaptation, et désir d'acceptation.

‍

Comment le Travail de l'Ombre se Déroule de Manière Interculturelle

‍

Le travail de l'ombre pour les expatriés du Moyen-Orient nécessite une sensibilité culturelle. Voici comment l'aborder :

‍

Commencez par la conscience de projection culturelle. Pendant deux semaines, remarquez quand d'autres expatriés déclenchent des réactions fortes. Demandez : « Quelle qualité suis-je en train de juger ? » Puis explorez : « Comment cette qualité pourrait-elle exister dans mon propre parcours d'adaptation culturelle ? »

‍

Honorez votre complexité culturelle. Comme Richo l'souligne, le travail de l'ombre doit être auto-compatissant : « Le chemin spirituel ne consiste pas à se débarrasser de notre personnalité mais à ne pas en être emprisonné. » Quand vous découvrez des parties culturelles conflictuelles, résistez à juger laquelle est « réelle ». Au lieu de cela : « Tous ces aspects culturels font partie de mon expérience humaine. »

‍

Explorez les dons dans vos ombres culturelles. Cette franchise supprimée pourrait être votre chemin vers un leadership authentique. Votre mal du pays caché pourrait approfondir votre empathie pour les expatriés en difficulté. Votre fierté culturelle enterrée pourrait devenir un plaidoyer sain pour votre héritage.

‍

Travailler avec les Dynamiques Culturelles du Moyen-Orient

‍

Le travail de l'ombre dans le Golfe implique de comprendre comment les valeurs culturelles locales interagissent avec votre matériel d'ombre.

‍

L'emphase sur le respect, l'hospitalité et la famille pourrait déclencher du matériel d'ombre autour de l'autorité, la communauté ou l'appartenance.

‍

Fatima, une consultante britanno-pakistanaise en Arabie Saoudite, a découvert que son irritation envers la « culture hiérarchique du lieu de travail » masquait un inconfort avec l'autorité.

‍

Ayant grandi au Royaume-Uni, elle avait appris à se rebeller contre les structures traditionnelles, mais travailler dans le Golfe nécessitait une relation plus nuancée avec le respect et la hiérarchie.

‍

Son travail de l'ombre impliquait d'intégrer à la fois son esprit indépendant et sa capacité de collaboration respectueuse.

‍

Petits Pas pour une Grande Intégration

‍

Le travail de l'ombre ne nécessite pas une refonte de personnalité—il nécessite une auto-compassion culturelle et une intégration graduelle :

‍

• Choisissez un déclencheur culturel qui revient constamment. Passez une semaine à être curieux sur comment cette qualité pourrait exister dans votre propre adaptation.
• Trouvez un soutien culturellement conscient. Que ce soit la thérapie avec quelqu'un familier avec les défis d'expatrié, un ami multiculturel, ou un groupe de soutien d'expatriés, avoir des témoins compréhensifs rend le processus plus sûr.
• Faites confiance à votre sagesse culturelle. Vous comprenez mieux que quiconque votre parcours. Si explorer certaines ombres semble accablant, ralentissez.

‍

La Promesse de l'Intégration Culturelle

Quand les expatriés arrêtent de combattre différents aspects de leur identité culturelle et commencent à les inclure dans la conscience, quelque chose de beau arrive. Nous devenons plus entiers, plus authentiquement multiculturels, plus capables de connexion interculturelle authentique.

‍

Vous n'essayez pas de devenir quelqu'un de différent—vous apprenez à embrasser toute la richesse de qui vous êtes en tant que personne multiculturelle dans cette région remarquable.

‍

À quoi cela ressemblerait-il de rencontrer tous les aspects de votre identité culturelle avec curiosité au lieu de jugement ? Qu'est-ce qui pourrait devenir possible si vous arrêtiez de combattre avec des parties de votre moi multiculturel ?

‍

Vos ombres culturelles ne sont pas des obstacles à surmonter—ce sont des ressources cachées qui attendent d'enrichir votre expérience d'expatrié au Moyen-Orient. Quand vous vous tournez vers elles avec compassion, vous pourriez découvrir que les aspects mêmes que vous avez supprimés détiennent les clés pour prospérer authentiquement dans votre foyer d'adoption.

‍

Prêt à commencer votre voyage de guérison de l'ombre ? En tant que Coach en Santé Mentale informée sur les traumatismes et offrant la Thérapie Relationnelle, je fournis un espace sûr où vos expériences sont validées et votre guérison est priorisée.

‍

Réservez une consultation d'introduction confidentielle gratuite pour explorer comment vous pouvez être soutenu le long de votre chemin vers l'avant.

‍

À propos de l'auteure

Evelyne L. Thomas est une Coach en Santé Mentale expérimentée et Thérapeute et Coach de Couples multiculturelles basée à Dubaï, spécialisée dans les relations interculturelles, les mariages interfaith, et la dynamique familiale d'expatriés.

‍

Avec une expérience de soutien de couples depuis plus de 10 ans et plus de 40 ans d'expérience de vie et de travail aux EAU, elle apporte sensibilité culturelle et approches de guérison holistiques aux Thérapies de Santé Mentale et Relationnelles aux EAU. Elle travaille avec des clients francophones et anglophones en ligne dans le monde entier ou en personne à Dubaï.

‍

Toutes les cultures, toutes les origines, toutes les histoires d'amour sont les bienvenues

‍